Le strade del male con Tom Holland, Robert Pattinson e Bill Skarsgaard, è già in streaming su Netflix: il film di Antonio Campos è tratto dal romanzo omonimo di Donald Ray Pollock, edito anche in Italia. Pollock non ha partecipato alla sceneggiatura, eppure Campos ha voluto coinvolgerlo ugualmente nella trasposizione, proponendogli un ruolo non frequente per gli autori dei romanzi trasposti al cinema, eppure molto coerente con il loro mestiere. Pollock, nella versione originale di Le strade del male, è la voce fuori campo, il narratore. Una piccola sfida, considerando che in un contesto professionale coinvolgere un non-attore non è immediato, specialmente quando il non-attore in questione non si è nemmeno occupato personalmente dei suoi audiolibri. Campos temeva che non avrebbe accettato, eppure ha dichiarato a Polygon:
Ho aspettato un sacco prima di chiedere a Don se gli andasse di fare la voce off. Ero terrorizzato all'idea che dicesse di no, perché avevo solo la voce di Don in testa. Non avevo un piano B. Poi la cosa è venuta fuori, penso che lo conoscessi da un paio d'anni, e mi ha detto: "Senti, se pensi che posso farlo, ne sarei felice". E mi ha dato spazio di manovra, mi ha detto: "Se non ti piace, se non va bene, non aver paura di dirmelo, non mi sentirò insultato." E io: "Don, tranquillo, l'adorerò!"
Naturalmente, per apprezzare la curiosa scelta registica, dovrete vedere in lingua originale questo Le strade del male, un crudo racconto che lo stesso Holland ha considerato fondamentale per la sua carriera, mettendolo di fronte a un ruolo cupo che non aveva mai affrontato. La storia, lo ricordiamo, narra di un ragazzo che negli anni Sessanta, tra l'Ohio e la West Virginia, cresce orfano deciso a difendere quelli che ama, se necessario con violenza, circondato da personaggi instabili e pericolosi.
from ComingSoon.it - Le notizie sui film e le star https://ift.tt/33N4Ffz
via Cinema Studi - Lo studio del cinema è sul web
Nessun commento:
Posta un commento