Il 3 settembre di 25 anni fa scompariva Ferruccio Amendola, grande doppiatore che a partire dagli anni ‘70 ha regalato la propria voce ai più grandi attori americani. Ecco per voi cinque film in streaming che hanno contribuito a rendere Amendola un’icona del doppiaggio nostrano. Buona lettura.
Cinque film in streaming con il doppiaggio unico di Ferruccio Amendola
- Il padrino
- Taxi Driver
- Rocky
- Squadra antiscippo
- Kramer contro Kramer
Il padrino (1972)
Con il doppiaggio di Al Pacino nella sua prima interpretazione di Michael Corleone, Amendola riesce a rinforzare il personaggio e la sua pacata tragicità. Francis Ford Coppola adatta Il padrino facendone una ballata emozionante e a suo modo nostalgica, sfruttando al meglio le interpretazioni leggendarie di Marlon Brando, James Caan, Robert Duvall, Talia Shire, Diane Keaton e tutti gli altri. Oscar per il film, l’attore protagonista e l’adattamento, miglior incasso della storia del cinema americano. Un successo mondiale per un film che ha segnato un’epoca. In Italia, Al Pacino viene ancorato idealmente alla voce di Amendola. Grandissimo connubio. Disponibile su Rakuten TV, CHILI, Infinity +, Apple Itunes, TIMVision, NOW, Paramount +.
Taxi Driver (1976)
Regalando la propria voce a Robert De Niro e al personaggio di Travis Bickle, Amendola segna una nuova, fondamentale pagina di cinema nostrano. L’outsider ai margini della società che si trasforma in angelo vendicatore in una New York ai limiti del degrado viene “ interpretato” da Amendola con precisione certosina. Palma d’Oro a Cannes, Taxi Driver lancia definitivamente la carriera di Martin Scorsese e si lancia nell’Olimpo del cinema mondiale. Scritto magnificamente da Paul Schrader, questo capolavoro di alienazione e speranza è uno dei più grandi film di un decennio inarrivabile quanto a qualità, coraggio e visione. Disponibile su Rakuten TV, Apple Itunes, Amazon Prime Video.
Rocky (1976)
Altro doppiaggio leggendario quello di Sylvester Stallone nel primo Rocky: Amendola riesce a restituire tutta la genuinità del personaggio e dell’interpretazione dell’attore. John G. Avildsen mette in scena la storia del più famoso pugile della storia del cinema con una regia precisa e compassata, che arriva agli Oscar così come il film e il montaggio. Dramma sportivo pieno di personaggi corposi, vicende umane a cui possiamo accostare, momenti di cinema intimista e soprattutto un incontro finale con Apollo Creed che è un capolavoro assoluto. Altro fiore all'occhiello nella carriera del doppiatore. Disponibile su Rakuten TV, CHILI, Apple Itunes, Netflix, TIMVision, Amazon Prime Video.
Squadra antiscippo (1976)
Inseriamo nella cinquina anche il primo film di Bruno Corbucci in cui Amendola doppia il commissario Giraldi interpretato da Tomas Milian. Si crea così un connubio che entra nel costume popolare cinematografico, il primo di una serie di film che esplorano la romanità con vena sarcastica e genuino senso del divertimento. Squadra antiscippo è cinema pecoreccio di serie B, ma con una sua vitalità innegabile. Il protagonista, con la sua parlata volgarissima e il suo linguaggio del corpo sguaiato, diventa un’icona di controcultura. Ma proprio contro…Disponibile su TIMVision, Amazon Prime Video.
Kramer contro Kramer (1979)
E non potevamo che chiudere con Dustin Hoffman e una delle più grandi interpretazioni della storia del cinema. La sua come quella di Meryl Streep. Kramer contro Kramer porta sul grande schermo il divorzio in un film che racconta personaggi normalissimi che si fanno esemplari. Robert Benton scrive e dirige un film straordinario, pieno di spunti di riflessione chiavi di lettura. Le due sequenze di colazione all’inizio e alla fine segnano un percorso umano indimenticabile. Oscar per film, regia, attore protagonista, attrice non protagonista e sceneggiatura. Dramma familiare unico e inarrivabile. Altra grande interpretazione vocale di Amendola. Disponibile su Rakuten TV, Apple Itunes.
from ComingSoon.it - Le notizie sui film e le star https://ift.tt/w1czByO
via DiCinema - Qui si parla Di Cinema sul web
Nessun commento:
Posta un commento