lunedì 28 settembre 2020

Borat 2 ha un titolo ancora più lungo del primo!

Nel 2006 arrivò al cinema come un ciclone Sacha Baron Cohen con un'altra delle sue fantastiche e - vivaddio - politicamente scorrette trasformazioni, in Borat, ovvero Borat Sagdiyev, un immaginario giornalista kazako capace di mettere in imbarazzo il mondo smascherandone le ipocrisie con comportamenti eccessivi e sessualmente espliciti. Se quel film aveva il titolo completo di Borat - Studio culturale sull'America a beneficio della gloriosa nazione del Kazakistan, stavolta Baron Cohen ne ha superato la lunghezza con il sequel, che ha girato in gran segreto e sta già mostrando in giro.

Leggi anche Borat 2, il sequel con Sacha Baron Cohen è stato già girato, di nascosto!

Il titolo completo, rivelato da un documento del Writers Guild of America è Borat: Gift of Pornographic Monkey to Vice Premiere Mikhael Pence to Make Benefit Recently Diminished Nation of Kazakhstan. Che sarebbe più o meno traducibile con "Borat: il dono di una scimmia pornografica al vice premiere Mikhael Pence a beneficio della recentemente sminuita nazione del Kazakistan". Anche solo il riferimento a Mike Pence prospetta una satira feroce (a proposito, gli errori sono attribuibili al kazako Borat, non a una trascrizione scorretta).

La sceneggiatura di questo sequel, che non vediamo l'ora di vedere, è stato scritto da Baron Cohen con un gruppo di complici che comprende Anthony Hines, Dan Swimer, Peter Baynham, Erica Rivinoja, Dan Mazer, Jena Friedman e Lee Kern.



from ComingSoon.it - Le notizie sui film e le star https://ift.tt/3cBOqWN

via Cinema Studi - Lo studio del cinema è sul web

Nessun commento:

Posta un commento